ナイジェリアの議員院は,選挙の透明性と主な投票の提供に関する混乱を発した2025年政令改正案を取り消す運動を可決した.
Nigeria’s House of Representatives passed a motion to undo the 2025 Electoral Act amendment, sparking chaos over election transparency and key voting provisions.
ナイジェリアの下院の2026年2月17日の混沌とした全体会議は,重要な条項に関する論争のなか,選挙法 (改正) 法案2025年12月の通過を撤回する提案を中心に開催された.
A chaotic plenary session of Nigeria’s House of Representatives on February 17, 2026, centered on a motion to rescind the December 2025 passage of the Electoral Act (Amendment) Bill, 2025, amid disputes over key provisions.
議長アバス・タジュディンは 激しい反対にもかかわらず 賛成で判決を下し 抗議や身体的争いを引き起こした.
Speaker Abbas Tajudeen ruled in favor of the motion despite loud opposition, triggering protests and physical altercations.
この議論は,ISNEC当局が選挙の360日以内に2027の選挙時間を定め,以前はハウスが支援していた"リアルタイム"の結果の送信をめぐる緊張が高まっているという条項に焦点をあてたものである。
The debate focused on a clause granting INEC authority to set the 2027 election timetable within 360 days of the election, and growing tensions over the removal of “real-time” result transmission from Clause 60(3), which had previously been supported by the House.
議会議員全員が予定の会議に参加せず, 議会議員会議が停滞して, 20の論争の的条項を解決できず, 選挙の透明性と信頼性について懸念を提起した.
A stalled Conference Committee, with no House members attending scheduled meetings, failed to resolve 20 disputed clauses, raising concerns about the transparency and credibility of the upcoming elections.