ナイジェリアの薬剤師たちは,若者のアクセスと公衆衛生上のリスクを理由に,サケットアルコール禁止の復活を要求している.
Nigerian pharmacists demand reinstatement of sachet alcohol ban, citing youth access and public health risks.
ナイジェリアの薬剤師は,ナイジェリアのコミュニティ薬剤師協会を通じて,政府がNAFDACの以前の指令を撤回した後,サケットと小量アルコール販売の禁止を復活させることを連邦政府に要請しています.
Nigerian pharmacists, through the Association of Community Pharmacists of Nigeria, are urging the federal government to reinstate a ban on sachet and small-volume alcohol sales after the government reversed a prior NAFDAC directive.
この動きは,公衆衛生の障害として批判されるが,未成年者アクセスの増加,中毒のリスク,アルコール関連事故に関する懸念が高まっている.
The move, criticized as a public health setback, raises concerns over increased underage access, addiction risks, and alcohol-related accidents.
ACPNの指導者は,安い,携帯可能なサケットアルコールは過剰な消費を助長し,害を減らす努力を弱体化させ,商業的利益よりも子どもの保護を優先する政策を呼びかけている.
ACPN leaders warn that cheap, portable sachet alcohol fuels excessive consumption and undermines harm reduction efforts, calling for policies prioritizing child protection over commercial interests.