ナイジェリアは1,270万人のユーザーに影響を及ぼすデータプライバシーの懸念についてTemuを調査しています。
Nigeria investigates Temu over data privacy concerns affecting 12.7 million users.
ナイジェリアデータ保護委員会は,国内データ保護法の違反とされる行為に関する調査を開始し,データプライバシー,監視,異例のデータ移転に関する懸念を訴えた.
The Nigerian Data Protection Commission has launched an investigation into e-commerce platform Temu over alleged violations of the National Data Protection Act, citing concerns about data privacy, surveillance, and cross-border data transfers.
前項に掲げる調査結果によると,テムは、世界的に7千万人の活発な利用者を有するナイジェリア人約11270万人の個人データを処理している。
Preliminary findings show Temu processes personal data of about 12.7 million Nigerians, with 70 million daily active users globally.
この 探査 機 は , アプリ が その 中心 的 な 機能 に よっ て , 連絡先 や 写真 や 場所 に アクセス する こと を 正当 化 する か どう か に 注意 を 向け て い ます。
The probe focuses on whether the app’s access to contacts, photos, and location is justified by its core functions.
NDPCは、タイムのデータの検証をせずにタイムのデータを処理する第三部データプロセッサは法律上の責任を負う可能性があると警告し、ナイジェリアで運営されている外国技術プラットフォームの規制監視を強化する。
The NDPC warned that third-party data processors handling Temu’s data without verifying compliance may face legal liability, underscoring growing regulatory scrutiny of foreign tech platforms operating in Nigeria.