2026年1月1日閲覧. ^ "ニュージーランドの食糧価格は2.5%上昇,年間の食糧インフレ率が4年ぶりで4.6パーセントに上昇". New Zealand's food prices rose 2.5% in January 2026, the biggest monthly jump in four years, driving annual food inflation to 4.6%.

ニュージーランド の 食糧 価格 は 2026 年 1 月 に 2.5 % 急騰 し まし た。 Food prices in New Zealand surged 2.5% in January 2026, the largest monthly rise in four years, pushing annual food inflation to 4.6%. すべての食品カテゴリが増加し,チョコレート,ローストの羊肉,食料品は急上昇した. All food categories increased, with chocolate, roast lamb, and grocery items seeing sharp hikes. 家賃 の 賃上げ や 燃料 価格 の 下落 に も かかわら ず , 全体 の インフレ は 3.1 % に とどまっ て おり , 目標 を 少し 上回っ て い まし た。 Despite easing rents and falling fuel prices, overall inflation stayed at 3.1%, slightly above target. 当局は徐々に緩和されると予想していますが、食料・エネルギーコストは依然として高騰しています。 Officials expect gradual moderation, but food and energy costs remain elevated.