ニュージーランドは30年間のインフラ整備計画(以下"潜在意識"を修正し,計画の改善を図り,高齢的システムや気候変動の危機の中,回復力を高めるという計画(以下"基盤計画"を明らかにする.
New Zealand unveils a 30-year infrastructure plan to fix underinvestment, improve planning, and boost resilience amid aging systems and climate threats.
ニュージーランドは,長期間計画,資金,インフラの提供を改善するための30年間の戦略として,最初の全国インフラ整備計画を発表した.
New Zealand has released its first National Infrastructure Plan, a 30-year strategy to improve long-term planning, funding, and delivery of infrastructure.
この計画は,公共の協議後,独立行政機関が開発した計画により,不適切な資産管理の課題,分割的な監督,水,運送,健康等の危機的なシステムにおける低減等等の課題を明らかにする.
The plan, developed by the independent Infrastructure Commission after public consultation, identifies key challenges including poor asset management, fragmented oversight, and underinvestment in critical systems like water, transport, and health.
長期計画,統一保証システム,資金調達と実施の改革を義務付け,大規模プロジェクトよりも効率性と回復力を重視する.
It calls for mandatory long-term plans, a unified assurance system, and reforms to funding and delivery, emphasizing efficiency and resilience over large-scale projects.
ニュージーランドは年間200億ドル以上の支出にもかかわらず,他のOECD諸国よりも遅れをとっています. 気候変動や極端な天候によってインフラが老朽化しているため,
Despite annual spending over $20 billion, New Zealand lags behind other OECD nations in outcomes, with aging infrastructure strained by climate change and extreme weather.
政府は,2026年6月までに対応し,改革に関する異議院の合意を図るため,議会の議論を実施する.
The government will respond by June 2026 and hold a parliamentary debate to build cross-party consensus on reforms.