ニューサウスウェールズ州の学習運転手が、アルコールと薬物による酩酊状態で、シートベルトを締めていないティーン同乗者が事故で死亡し、少年拘置所で15か月の刑を言い渡されました。 A New South Wales learner driver, impaired by alcohol and drugs, was sentenced to 15 months in juvenile detention after a crash killed a unbuckled teen passenger.

オーストラリア・ニューサウスウェールズ州の学習運転者が、ソルトアッシュでの事故により後部座席にいた10代の少年が死亡し、少年拘置所で15か月の刑を言い渡されました。 A learner driver in New South Wales, Australia, was sentenced to 15 months in juvenile detention after a crash at Salt Ash killed a teenage boy in the backseat. 酒 と 麻薬 を 飲ん で い た 運転 手 は , 道路 から 少し 離れ た ところ で 車 が 墜落 し まし た。 The driver, who had consumed alcohol and drugs, briefly looked away from the road, causing the vehicle to crash. 十 代 の 乗客 は シートベルト を はめ て い ませ ん でし た。 The teen passenger was not wearing a seatbelt. 運転 手 は まだ 免許 を 持っ て い ませ ん でし た が , けが を し て 危険 な 運転 を し た ため に 死亡 し た と し て 告発 さ れ まし た。 The driver, not yet licensed, faced charges for impaired and dangerous driving resulting in death. この事件は,未経験のドライバーが 気を散らして運転する危険性を強調しています. The case highlights the dangers of distracted and impaired driving by novice drivers.