ニューオーリンズは,カーニバル訪問者に警告します フランス区でポケット窃盗が増加していること,5人の逮捕後に71台の携帯電話が回収されました. New Orleans warns Carnival visitors of rising pickpocketing in French Quarter, with 71 phones recovered after five arrests.

ニューオーリンズ警察は、フレンチクォーターでのスリの急増をカーニバルの訪問者に警告し、5件の逮捕後に71台の携帯電話と複数のIDおよびクレジットカードが押収された。 New Orleans police warn Carnival visitors of a recent spike in pickpocketing in the French Quarter, with 71 phones and multiple IDs and credit cards recovered after five arrests. 当局は電話の約半分が 返却されたと言ってるが 容疑者が増えてるかもしれない Authorities say about half the phones have been returned, but more suspects may be active. ビジターは,前ポケットやバックパックに貴重な物を保管し,ロイヤルストリート334の8番線駅又は504-658-6080と連絡を取り,紛失品の確認をするよう勧める. Visitors are urged to secure valuables in front pockets or zipped bags and contact the Eighth District station at 334 Royal Street or 504-658-6080 to check on lost items.