パーム ・ ビーチ 郡 で は 現在 , 心臓 の 新た な 侵襲 性 の 少ない 手術 が 行なわ れ て おり , 重い 閉塞 患者 に とっ て , 回復 が 速く , 危険 も 少なく なっ て い ます。
A new minimally invasive heart procedure is now available in Palm Beach County, offering faster recovery and lower risks for patients with severe blockages.
現在パームビーチ郡では 父親と子の手術チームを通じて オープン手術や心臓を装着した機械を回避する新たな侵襲的な心臓手術が実施されています
A new minimally invasive heart procedure, avoiding open surgery and heart-lung machines, is now available in Palm Beach County through a father-and-son surgical team.
この技術により,重度の動脈閉塞患者の回復が早まり,治療後にゴルフに復帰し,迅速に旅行する76歳退職者であるジョン・ゼルスなど,重度の動脈閉塞患者のリスクが低下する.
The technique offers faster recovery and lower risks for patients with severe arterial blockages, such as 76-year-old John Zells, an active retiree who returned to golf and travel quickly after treatment.
この手法の詳細は不明ですが この手法の成功は 地域の心臓治療における 重要な進歩であり 侵襲性の少ない心臓治療への 幅広い転換を反映しています
While specific details about the procedure remain undisclosed, its success marks a significant advancement in local cardiac care and reflects a broader shift toward less invasive heart treatments.