ニューメキシコは、ジェフリー・エプスタインのZorro Runchsに250万ドルの二国間調査を開始し,児童売買と国家の隠ぺいの主張を検討した.
New Mexico launched a $2.5 million bipartisan probe into Jeffrey Epstein’s Zorro Ranch, examining allegations of child trafficking and potential state cover-up.
ニューメキシコ州は 双党派で 2百50万ドルの調査を開始しました ジェフリー・エプスタインの サンタフェ近くのゾロ牧場についてです 彼は未成年者の売買と性的暴行を 犯していると非難されています
New Mexico has launched a bipartisan, $2.5 million investigation into Jeffrey Epstein’s Zorro Ranch near Santa Fe, where he is accused of trafficking and sexually assaulting minors.
四 令で定める真理の委員会は,不動産登記の効力を備え,建物の歴史を検証し,生存者や証人から証言を収集し,エプスタインの活動について政府当局が知っていたか,又は承認したかを検討する.
A four-member truth commission, with subpoena power, will examine the property’s history, gather testimony from survivors and witnesses, and assess whether state officials knew of or enabled Epstein’s activities.
この調査は,エプスタインと元ニューメキシコ知事及び司法長官とを結びつける司法省の書類の公開に続く.
The probe follows the release of Justice Department documents linking Epstein to former New Mexico governors and an attorney general.
委員会は2026年2月17日に作業を開始し,7月までに中間調査結果,年末までに最終報告書を提出する.
The commission begins work on February 17, 2026, with interim findings by July and a final report by year-end.
連邦政府の捜査は主にエプスタインの他の財産に焦点を当てているため,法的ギャップを明らかにし,説明責任を支援することを目的としています.
The effort aims to uncover legal gaps and support accountability, as federal investigations focused primarily on Epstein’s other properties.