全国 的 な ある 顧客 は , 偽 の 詐欺 警報 を 報告 し , 機密 情報 を 求め て 銀行 から の 警告 を 受け まし た。
A Nationwide customer reported a fake fraud alert, prompting a bank warning against unsolicited requests for sensitive info.
ナショナワイド・ビルディング・ソサイエティの 顧客が 疑わしいアプリのメッセージと 疑わしいカードの 緊急対応を要請した電話を 報告したことで 銀行が 全国警報を発令した
A Nationwide Building Society customer reported a suspicious app message and call urging immediate action on a supposedly compromised card, prompting the bank to issue a nationwide alert.
詐欺についてアプリや電話で顧客に連絡する可能性があるが, 機密情報や緊急の対応を 求めないことを強調した.
Nationwide confirmed it may contact customers via app or phone about fraud but stressed it never requests sensitive information or urgent action through unsolicited messages.
銀行は顧客に直接連絡してすべての通信を確認するよう助言し,当局に事件を報告した.
The bank advised customers to verify all communications by contacting it directly and reported the incident to authorities.
データ の 破損 は 確認 さ れ て い ませ ん でし た が , この 出来事 は 警戒 を 怠ら ない こと の 必要 性 を 強調 し て い まし た。
While no data breach was confirmed, the event highlighted the need for vigilance.
また,現金口座の切り替えサービスを通じて新顧客が移転する際には,預金や支出条件を満たす限り,175ポンドの切り替えインセンティブも継続しています.
Nationwide also continues its £175 switch incentive for new customers transferring via the Current Account Switch Service, provided they meet deposit and spending conditions.