約束が果たされないことで,就職を正規化することを要求して,ナガランドの教師が13日目の抗議行動を行いました. Nagaland teachers protest 13th day, demand job regularisation after unmet promises.

全ナガランド専任教師グループ (ANATG) 2015年バッチのメンバーは,教職の正規化を要求して,コヒマで無期限の座り込み抗議活動を継続している. Members of the All Nagaland Adhoc Teachers’ Group (ANATG) 2015 Batch are continuing an indefinite sit-in protest in Kohima, demanding regularisation of their teaching positions. この抗議運動は現在13日目に開始されたが,政府の懸念を認識しているにもかかわらず,未熟な約束と明確なタイムラインの欠如が繰り返し続いたため,2026年2月4日から開始された. The protest, now in its 13th day, began February 4, 2026, after repeated unmet promises and a lack of a clear timeline despite government acknowledgment of their concerns. 2022年高圧委員会の協定違反を訴えた教師は,当該募集の手続きが2017年に完了し,定期化が遅滞していると主張している. The teachers, citing a breach of the 2022 High-Powered Committee agreement, insist their recruitment process was completed in 2017 and regularisation is overdue. 彼らは政府の対応を拒否し、具体的な日付の約束は拒否し、明確な約束がなければハンガーストライキを含む行動をエスカレートさせると誓った。 They rejected a government response that acknowledged their contributions but declined to commit to a specific date, vowing to escalate actions, including hunger strikes, if no firm commitment is made. 校内教育に関するアドバイザーとの会合は2月17日に予定されており,また,同日に, 総理大臣の事務所との会合も予定されています. A meeting with the advisor for school education is scheduled for February 17, while another with the chief minister’s office is set for the same day. この抗議は,学校教育事務局の外では継続している. The protest remains ongoing outside the Directorate of School Education.