モンタナ 州 の 高校 の 上級 生 は 細菌 性 髄膜 炎 を 持っ て い ます が , 伝染 する 可能 性 は ほとんど なく , 学校 は 正常 に 続け て い ます。 A Montana high school senior has bacterial meningitis, but spread is unlikely and school continues normally.

モンタナ州のコロンバス高校の 卒業生は 細菌性髄膜炎を 患っていると診断されました 脳と脊髄の 深刻な感染症で 病院に入院しています A Columbus High School senior in Montana has been diagnosed with bacterial meningitis, a serious infection of the brain and spinal cord lining, and is hospitalized. 同校区は,この病気が広まったと認められていないこと,生徒の感染の危険性は極めて低いと述べ,同校の学区はこの事件を確認した. The school district confirmed the case, stating the student is not believed to have spread the illness, and the risk of transmission among students is extremely low. 学校 の 活動 は 依然 と し て 正常 な 状態 です。 School activities remain normal. 保健当局者は,咳,キス,飲み合わせなどの密接な接触によって感染が広がると強調し,家族には,良好な衛生状態を保ち,激しい頭痛,発熱,混乱,目覚め困難などの症状に際して直ちに医療を受けることを促しています. Health officials emphasize the disease spreads through close contact like coughing, kissing, or sharing drinks, and urge families to practice good hygiene and seek immediate medical care for symptoms such as severe headache, fever, confusion, or difficulty waking.