2月12日にフィラデルフィア空港で発生した麻疹症例は,旅行者に感染した可能性がある.保健当局者は,ワクチン接種していない人々に症状をモニタリングするよう促している. A measles case at Philly Airport on Feb. 12 may have exposed travelers; health officials urge unvaccinated people to monitor for symptoms.

フィラデルフィアの保健当局者は,2026年2月12日午後1時35分から午後4時30分間にフィラデルフィア国際空港のターミナルEで,麻疹を患った人が他人に感染した可能性があると警告しています. Health officials in Philadelphia are warning that a person with measles may have exposed others at Terminal E of Philadelphia International Airport on February 12, 2026, between 1:35 p.m. and 4:30 p.m. 感染 性 の 高い ウイルス は 空気 中 に 広がり , 感染 者 が 出 て から 2 時間 ほど は 感染 し ない こと が あり ます。 The highly contagious virus can spread through the air and remain infectious for up to two hours after an infected person leaves. 症状には熱,咳,鼻水,赤眼,発疹が含まれるが,発疹は暴露後21日以内に現れる. Symptoms include fever, cough, runny nose, red eyes, and rash, which can appear up to 21 days after exposure. 予防 接種 を 受け て い ない 人 や 免疫 の 不 確実 な 人 は , 症状 を 監視 し , 医療 関係 者 と 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。 Those not vaccinated or unsure of immunity are urged to monitor for symptoms and contact a healthcare provider, especially if symptoms develop by March 5. 1957 年 以前 に 生ま れ た 人 , MMR ワクチン を 2 種類 服用 し た 人 , あるいは 過去 の 感染 が 確認 さ れ た 人 は 保護 さ れ て いる と みなさ れ て い ます。 People born before 1957, those with two MMR vaccine doses, or confirmed past infection are considered protected. ランカスター郡を含む6人の麻疹患者が報告されています 国内で発生が続いているので The city reports six measles cases, including in Lancaster County, as outbreaks continue nationally.