2026年1月26日にパースの集会で 爆発性のない爆弾を 人々に投げた男にテロ罪が課せられた.
A man was charged with terrorism for throwing a non-explosive device at a crowd at a Perth rally on Jan. 26, 2026.
2026年1月26日にパースの侵略デー集会で,散歩道の上から,揮発性化学物質,釘,金属ボールベアリングを含む自製爆発装置を投げたとして,32歳のライアム・アレキサンダー・ホールがテロ行為で起訴されました.
Liam Alexander Hall, 32, has been charged with a terrorist act after allegedly throwing a homemade explosive device containing volatile chemicals, nails, and metal ball bearings from a walkway above a crowd at an Invasion Day rally in Perth on January 26, 2026.
発火栓が点灯した装置は 爆発に失敗し 何千人もの避難を促しました
The device, which had a lit fuse, failed to detonate, prompting the evacuation of thousands.
当局 は この 事件 を , 西 オーストラリア 史 上 最初 の テロ 行為 と し て 分類 し まし た。
Authorities classified the incident as the first act of terrorism in Western Australia’s history.
一 人 の 行政 官 が 弾圧 命令 を 解除 し , ホール の 実体 を 明らか に し まし た。
A magistrate lifted a suppression order, revealing Hall’s identity.
彼の弁護人サイモン・フライタグは 保健問題を理由に 裁判所に出席するには 病気が悪いと発言しました
His defense lawyer, Simon Freitag, said Hall is too unwell to attend court, citing health issues.
事件は火曜に裁判所に戻るように定められている.
The case is set to return to court on Tuesday.