イリノイ州ハイウェイ37号線で男性が事故で死亡しました。飲酒運転者は法定限度の2.5倍を超える血中アルコール濃度を持ち、同乗者も無傷で逃げ延びました。
A man died in a crash on IL Highway 37; the drunk driver, with a blood alcohol level over 2.5 times the legal limit, and passenger escaped unharmed.
イリノイ州カーミのジェームズ・R・イートンは2月14日にフランクリン郡のイーイングロード近くのIL州立高速道路37号線で車にかれて死亡した.
James R. Eaton, 43, of Carmi, Illinois, died on February 14 after being struck by a vehicle on IL State Highway 37 near Ewing Road in Franklin County.
救急隊は午後6時半ごろに来て,彼を最初にフランクリン病院,そしてエヴァンスビルのディコンネス病院に運び,彼は後に負傷に屈した.
Emergency crews responded at around 6:30 p.m., transporting him first to Franklin Hospital and then to Deaconess Hospital in Evansville, where he later succumbed to his injuries.
運転 手 の 血液 中 の アルコール 濃度 は 法律 で 定め られ て いる 量 の 2.5 倍 以上 で , 運転 手 も 乗客 も 安全 で は あり ませ ん でし た。
The driver had a blood alcohol level more than 2.5 times the legal limit, and both the driver and passenger were unharmed.
フランクリン郡保安官事務所と イリノイ州警察は 事故を捜査中ですが 詳細は発表されていません
The Franklin County Sheriff’s Office and Illinois State Police are investigating the crash, but no further details have been released.