TGIFやクレアを含む大手小売チェーンが急に閉鎖され、金融紛争や買い物の習慣が変わろうとしている中、何千人もの失業者を残した。
Major retail chains including TGIF and Claire's abruptly closed, leaving thousands jobless amid financial struggles and shifting shopping habits.
TGIF,Claire's,TOFS,Quiz,Revolution,Gameなど多くの小売店が突然閉鎖され,従業員,顧客,投資家たちの懸念を高めた.
Multiple retail chains including TGIF, Claire's, TOFS, Quiz, Revolution, and Game have abruptly closed, sparking concern among employees, customers, and investors.
経済不安定と消費者の動向が急激に悪化したため、何千人もの労働者が失業し、モールベースの小売店の未来について疑問を呈した。
The sudden collapse, attributed to financial instability and shifting consumer trends, has left thousands of workers without jobs and raised questions about the future of mall-based retail.
公式 の 説明 は 出さ れ て い ませ ん が , アナリスト たち は , 負債 が 増え , 足 の 交通 量 が 減少 する こと を 主 な 要因 と し て 挙げ て い ます。
No official explanation has been released, but analysts point to mounting debt and declining foot traffic as key factors.
閉館は,再組織化又は取得の即時計画のない,かつては人気のブランドが数社に著しく減少している.
The closures mark a significant downturn for several once-popular brands, with no immediate plans for reorganization or acquisition.