ロンドン・リヴァプール・ストリートは2026年3月15日~29日に,重要な鉄道のアップグレードのために閉鎖され,ノルウィッチとイプスウィッチからのサービスを中断する.
London Liverpool Street closes March 15–29, 2026, for critical rail upgrades, disrupting services from Norwich and Ipswich.
2026年3月には,主要な鉄道の障害が発生し,ロンドン・リバプール・ストリート駅は,重要な工事のため,15,21,22,28,29日 (火) の5日間閉鎖される.
Major rail disruptions are set for March 2026, with London Liverpool Street station closing for five days—March 15, 21, 22, 28, and 29—due to essential engineering work.
ネットワーク鉄道が率いるアップグレードには,トラックの改良,排水の改良,プラットフォームの修理,上段の行程の整備,大東・西アングリア・メインラインのインフラ整備などが含まれている.
The upgrades, led by Network Rail, include track renewals, drainage improvements, platform repairs, overhead line maintenance, and infrastructure inspections across the Great Eastern and West Anglia Main Lines.
ノルウィッチ , イプスウィッチ , その他 の 地域 から の サービス は , 鉄道 の 代わり の バス が 特定 の ルート を 通っ て 運行 し て いる 所 に 移行 し ます。
Services from Norwich, Ipswich, and other areas will be rerouted, with rail replacement buses operating on certain routes.
乗客はGreater Angliaのウェブサイトまたはアプリで旅行計画を確認し,余分な時間を確保し,特に3月15日に10列の列車が予定されているとき,混雑状態を期待することをお勧めします.
Passengers are advised to check travel plans via Greater Anglia’s website or app, allow extra time, and expect crowded conditions, especially on March 15 when 10-coach trains are expected.
この著作物は長期的安全性と信頼性のために必要とされている.
The work is deemed necessary for long-term safety and reliability.