ロンドンは 電話の盗難と闘うために 4.5Mを割り当てる ギャングの強盗と新技術の 最近の減少を示唆する
London allocates £4.5M to fight phone theft, citing recent declines due to gang crackdowns and new tech.
ロンドン市長サディク・カーンは,携帯電話の盗難と闘うための新たな資金として450万ポンドを発表した.
London Mayor Sadiq Khan has announced £4.5 million in new funding to combat mobile phone theft, including a West End Command Cell for real-time coordination, drones, e-bikes, and facial recognition.
これは盗難が12.3%減少した結果であり,2025年には71,391件の事件が報告され,2024年には81,365件から減少した.
This follows a 12.3% drop in thefts, with 71,391 incidents reported in 2025, down from 81,365 in 2024.
警察は10歳児を ソーシャルメディアで 誘拐し 盗難に数百ポンドを 支払うギャングを 狙った作戦が 進展したと説明しています
Police attribute progress to operations targeting gangs that recruit children as young as 10 via social media, offering hundreds of pounds per theft.
最近 の 取り締まり に よっ て 370 人 以上 が 逮捕 さ れ , 何千 台 も の 装置 が 回収 さ れ , 海外 の 密輸 会社 の 電話 網 が 破壊 さ れ まし た。
Recent crackdowns led to over 370 arrests, thousands of devices recovered, and disruption of networks smuggling phones abroad.
盗難した携帯電話が 再セットされ 売られることを防ぐため 犯罪者や技術企業に対する 保証金を制限するよう 裁判所に要請しています
Officials urge courts to restrict bail for repeat offenders and tech companies to prevent stolen phones from being reset or resold.
予算案は2026年2月18日に発表される予定です.
The budget proposal is set for release on February 18, 2026.