ジンバブエ生まれの小売店のリーダーのラナ・インマンは、現在メルボルン・ファッションフェスティバルの30周年を迎え、包括と革新を擁護している。
Launa Inman, a Zimbabwe-born retail leader, now chairs Melbourne Fashion Festival’s 30th anniversary, championing inclusion and innovation.
ターゲット,オフィスワークス,ビラボンなどを 率いた小売店の経営者ラウナ・インマンは 今メルボルンファッションフェスティバルを 率いており 30周年を迎えています
Launa Inman, a retail executive who led Target, Officeworks, and Billabong, now chairs the Melbourne Fashion Festival as it celebrates its 30th anniversary.
ジンバブエ で 生まれ , 政治 的 な 混乱 の 中 で 南 アフリカ に 移り , 1997 年 に オーストラリア に 移住 し まし た。
Born in Zimbabwe, she moved to South Africa amid political turmoil, later relocating to Australia in 1997 after a home invasion, arriving with minimal resources.
彼女は居住の確保や雇用の確保の難しさにかかわらず,ビッグ・Wでスタートした小売店で成功したキャリアを築いた。 ビラボンのリーダーシップは、サーフ背景の欠如により文化的摩擦によって特徴づけられたが、財政的規律と戦略的ビジョンを強調した。
Despite challenges securing residency and employment, she built a successful career in retail, beginning at Big W. Her leadership at Billabong was marked by cultural friction due to her lack of surf background, though she emphasized financial discipline and strategic vision.
今、彼女はその経験を祭りに持ち込み、信ぴょう性、包括性、ファッションが経済と文化における進化的役割を担うことを唱道している。
Now, she brings that experience to the festival, advocating for authenticity, inclusion, and innovation in fashion’s evolving role in the economy and culture.