Lamoineの長年の消防本部長ジョージ・スキット・スミスは,メイン州で最も長生きした消防本部長である.
Lamoine’s longtime fire chief George “Skip” Smith, Maine’s longest-serving fire chief, has died after a prolonged illness.
ラモイン消防本部長のジョージ・スキット・スミスは49年ぶりの長役を務め,同市で最も長生きした居住者であったが,長期の病気で死亡した.
Lamoine Fire Chief George “Skip” Smith, who served as chief for 49 years and was the town’s longest-continuously employed resident, has died after a prolonged illness.
レイモイン州で長年暮らしてきた彼は十代の頃消防署に入隊し,ほとんど生涯を公務に捧げ,メイン州で最も長年勤めた消防署長の一人となった.
A lifelong Lamoine resident, he joined the fire department as a teenager and dedicated nearly his entire life to public service, becoming one of Maine’s longest-serving fire chiefs.
町は深い悲しみで彼の死を知らせ 妻のキャロルと 娘のアリシアとメーガンと 子供たち そして同僚に哀悼の意を表しました
The town announced his passing with deep sadness, offering condolences to his wife Carol, daughters Alicia and Meghan, their children, and colleagues.
葬式 の 取り決め は 保留 に され て い ます。
Funeral arrangements are pending.