コソボは,元サシ大統領の戦争犯罪裁判がハーグで終結した18年間の独立を象徴する.
Kosovo marks 18 years of independence as former president Thaçi's war crimes trial concludes in The Hague.
コソボは、ハシム・サーシー元大統領と、ハーグのコソボ専門室の3人のKLA元司令官の裁判中、自立18周年を迎えた。
Kosovo marks its 18th anniversary of independence amid ongoing trial of former president Hashim Thaçi and three former KLA commanders at the Kosovo Specialist Chambers in The Hague.
殺害や拘置所での活動を含む1998年~1999年の紛争中の戦争犯罪と人道に対する犯罪で告発されたタチは,歴史的および現在の法律の両方によって不釣り合いの45年の刑を訴える訴追要求に直面しています.
Accused of war crimes and crimes against humanity during the 1998–1999 conflict, including killings and detention center operations, Thaçi faces a prosecution request for a 45-year sentence—criticized as disproportionate under both historical and current laws.
この弁護人は有罪を否定し、重要な期間中、タシがコソボに不在だったことを示唆している。 一方、西洋当局は、彼の支持で証言している。
The defense denies guilt, citing lack of evidence and Thaçi’s absence from Kosovo during key periods, while Western officials have testified in his support.
2026年2月18日に閉幕式が終わり,正義,和解,独立闘争の遺産に関する全国的な議論が激化しました.
Closing arguments concluded on February 18, 2026, as national debate intensifies over justice, reconciliation, and the legacy of the independence struggle.