ケララ州高等裁判所は、雇用主が経済的困難による辞職を阻止できないと判断し、拒否を債務労働と呼びました。 Kerala High Court rules employers can't block resignations over financial hardship, calling refusal bonded labour.

ケララ高等裁判所は 雇用者は 経済的困難のために 従業員の辞任を拒絶できないと裁定し, 辞任を拒絶することは 憲法の下 強制労働とされていると判断した. The Kerala High Court ruled that employers cannot reject an employee’s resignation due to financial hardship, stating such refusal constitutes bonded labour under India’s Constitution. グリーヴァス・ジョブ・パナッカルの件では、裁判所はトラコ・ケーブル・カンパニー・リミテッドに対し、辞表を受け入れ、報復的な懲戒処分を取り消し、会費を清算するよう命じました。 In the case of Greevas Job Panakkal, the court ordered Traco Cable Company Limited to accept his resignation, quash retaliatory disciplinary actions, and settle dues. 辞職は 特定の例外が適用されない限り 辞職は尊重されるべきだと 判決は強調しています 通知期限の違反や 深刻な不振を待たずに 従業員の辞職の憲法上の権利を強化します The ruling emphasizes that resignation must be honored unless specific exceptions apply, such as breach of notice periods or pending serious misconduct, reinforcing employees’ constitutional right to leave their jobs.