ケララ高等裁判所は違法資金と政治的懸念を理由に20クローレルピー規模の調査プログラムを停止。 Kerala High Court halts ₹20 crore survey program over illegal funding and political concerns.

ケララ高等裁判所は,2026年1月に開いた州政府の"ナバ・ケララ市民対応プログラム"を無効にしました. 予算の不適切と公的資金の不正利用により違法と判断しました. The Kerala High Court has quashed the state government’s 'Nava Kerala Citizen Response Programme,' a door-to-door survey launched in January 2026, ruling it unlawful due to improper budgeting and misuse of public funds. 裁判所は"特例PRキャンペーン"の資金が行政規則に違反し,政府の不適切な正当化を批判した. The court found the ₹20 crore allocation from the 'Special PR Campaign' fund violated administrative rules and criticized the government’s inadequate justifications. この決定は公益訴訟に基づき、議会選挙を前に政治的動機が懸念されていることを理由に、すべての調査活動を停止しました。 The decision, stemming from a public interest litigation, halts all survey activities, citing concerns over political motives ahead of Assembly elections. この判決は,ピナレイユイ・ヴィジャヤン首相のLDF政権の大きな後退であり,政治利益のために国家資源を活用することを検討している。 The ruling is a major setback for Chief Minister Pinarayi Vijayan’s LDF government, which faces scrutiny over using state resources for political gain. 完全な判断は保留中 The full judgment remains pending.