カンザスシティロイヤルズが新しいスタジアム取引に迫ってる ワシントンスクエアパークを含む ダウンタウンの現場を考慮すると
The Kansas City Royals are nearing a new stadium deal, considering downtown sites including Washington Square Park.
カンザスシティ・ロイヤルズのオーナージョン・シャーマンは,ユナイテッド・シティ付近のワシントン・スクエアパークサイトを含むカンザスシティのダウンタウンとの新たなスタジアム契約を締結する期が近いと語った。
Kansas City Royals owner John Sherman said the team is close to finalizing a new stadium deal, with downtown Kansas City, including the Washington Square Park site near Union Station, under consideration.
4月の投票用紙への出場期限を逃し、ファン疲れといった継続的な課題にもかかわらず、シャーマンはクイントン・ルーカス市長からの支持再燃やチーフスの最近のスタジアム発表を挙げて楽観的見解を示した。
Despite missing a deadline to appear on the April ballot and ongoing challenges like fan fatigue, Sherman expressed optimism, citing renewed support from Mayor Quinton Lucas and the Chiefs' recent stadium announcement.
ケーフマン・スタジアムの現在の賃借契約は期限切れに設定され,オーバーランドパークのアスピリアキャンパスは,まだ選択肢が残されているが,決定はしていない.
The current lease at Kauffman Stadium is set to expire, and while the Aspiria campus in Overland Park remains an option, no decision has been made.
ロイヤルズの春季トレーニングは 2月20日に予定されています
The Royals' first Spring Training game is scheduled for Feb. 20.