カンガルー島は 重要なプロジェクトを進めています 橋の修理,モーテルの再開,がん支援の取り組みなどです 警察は自転車盗難を捜査しています
Kangaroo Island advances key projects including jetty repair, motel reopening, and cancer support initiatives, while police probe a bike theft.
カンガルー島ではインフラやコミュニティプロジェクトが進展しています。ペネショーの桟橋は安全のために再建され、シービューモーテルはブティックホテルとして再オープン予定、キングスコート・メンズシェッドはスティーブン・ディクソンの自転車修理イニシアチブを引き継ぎ、KIがん支援グループを支援しています。
Kangaroo Island sees progress on infrastructure and community projects: the Penneshaw jetty will be rebuilt for safety, the Seaview Motel is on track to reopen as a boutique hotel, and the Kingscote Men’s Shed has taken over Stephen Dixon’s bike repair initiative to support the KI Cancer Support Group.
歴史的なケリーヒル洞窟は、光が濃い日にオープンします。 一方、西地区とカンガルー島の青年部隊を含む地方スポーツチームは、地域イベントで競うでしょう。
The historic Kelly Hill Caves will host an open day with enhanced lighting, while local sports teams, including Western Districts and Kangaroo Island’s youth squads, competed in regional events.
警察は ノーマンビルで 自転車の盗難を捜査してる
Police are investigating a bike theft in Normanville.