裁判官は,駐車場事故で82歳の看護師を過失で殺害し,後悔と悲劇を訴えた68歳の女性に対する2025年の有罪判決を覆した. A judge overturned a 2025 conviction of a 68-year-old woman who accidentally killed an 82-year-old nurse in a parking mishap, citing remorse and tragedy.

マガレット・ジーン・ウォーターズ (Margaret Jean Waters) は82歳の看護師でコミュニティボランティアで,25年4月24日にストラッドの展示場で転がっているスバル・フォレスターに衝突して死亡した. Margaret Jean Waters, an 82-year-old nurse and community volunteer, died on April 24, 2025, after being struck by a rolling Subaru Forester at the Stroud showground. バレリー・アン・マンロ (68) は,ハンドブレーキやギアが使われずに走行していた車を後方へ回し,誤ってブレーキの代わりに加速器を押した. Valerie Ann Munro, 68, accidentally pressed the accelerator instead of the brake while reversing the car, which had been left running without the handbrake or gear engaged. 水 は 致命 傷 を 負い , 別 の 女性 も 負傷 し まし た。 Waters suffered fatal injuries; another woman was injured. Munroは,前項の犯罪記録がないが,当初は過失と罰金800ドルを1年間の善行命令で罰金として有罪判決を受けた. Munro, with no prior criminal record, was initially convicted of negligence and fined $800 with a one-year good behaviour order. 2026年2月16日閲覧. ^ ロイ・エリス判事は彼女の訴えを擁護し,有罪判決を打破し,判決を2年間の善行に改め,事故の悲劇的かつ無意識の性質,ムノロの悔恨,精神的な苦痛を訴えた. On February 16, 2026, Judge Roy Ellis upheld her appeal, quashing the conviction and replacing the sentence with a two-year good behaviour order, citing the accident’s tragic, unintentional nature, Munro’s remorse, and mental distress.