John Steenhuisenは,病気対応,裁判所の判決,政治的解任について争議の渦中にある南アフリカのDA指導者として辞任する. John Steenhuisen steps down as South Africa’s DA leader amid controversies over disease response, court rulings, and political dismissals.

南アフリカ民主同盟の指導者であるジョン・ステエンホイセンは,複数の紛争の中で再選を求めることはないだろう. John Steenhuisen, leader of South Africa’s Democratic Alliance, will not seek re-election amid multiple controversies. 彼の任期は,足口病の発生を扱うこと,高い給与にもかかわらず,個人的な裁判所の判断,そして,政治的報復を主張し,SteenhuisenのDAクレジットカードを押収したと主張した環境大臣Dion Georgeの解任に関与したことで批判された. His tenure was marked by criticism over handling a foot-and-mouth disease outbreak, a personal court judgment despite a high salary, and involvement in the dismissal of Environment Minister Dion George, who alleged political retaliation and claimed to have seized Steenhuisen’s DA credit card. 党 の 調査 で は 何 の 悪行 も 発見 さ れ ませ ん でし た が , スキャンダル は DA の 信頼 性 を 傷つけ まし た。 Though a party inquiry found no wrongdoing, the scandals damaged the DA’s credibility. 4月の党首総会を前にステーンハイゼンの離任は、党内の継続的な人種的・政治的対立を浮き彫りにし、激しい選挙戦を展開させた。 Steenhuisen’s departure ahead of the April leadership congress sets up a contested race, highlighting ongoing racial and political divisions within the party.