ジャルカンド州の弁護士が 事故の後にバイク運転手を 何キロも引きずり 捜査を進め 正義を求める訴求を 起こしたとして 捜査が進められています
A Jharkhand lawyer is under investigation for allegedly dragging a motorcyclist for kilometers after a crash, sparking a legal probe and calls for justice.
ジャルカンド高等裁判所の弁護士であるマノジ・タンドン氏は,若きバイク運転手であるナワズ・カーンを,ランチで衝突した後に数キロ引きずり込んだとして,捜査されている.
A Jharkhand High Court lawyer, Manoj Tandon, is under investigation after allegedly dragging a young motorcyclist, Nawaz Khan, for several kilometers following a collision in Ranchi.
カーンの母親によると 事故はタンドン・メルセデスがカーンのバイクに衝突した後に発生し 賠償金に関する争いが起こりました
According to Khan’s mother, the incident occurred after Tandon’s Mercedes struck Khan’s bike, prompting a dispute over compensation.
カーン は 引きずら れ , タンドン の アパート に 連れ て 行か れ , 警察 が 介入 する 前 に 殴打 さ れ た , と 彼女 は 言い ます。
She claims Khan was dragged, taken to Tandon’s flat, and beaten before police intervened.
母親は不服を申し立てたが,当局は,正式報告が届出されていないことを確認している.
Though the mother says she filed a complaint, authorities confirm no formal report has been received.
タンドンは拘留され,被害者は入院し,事件は調査中である.
Tandon was detained, the victim hospitalized, and the case is under investigation.
Jharkhand高裁判所は公平な法律の施行を勧告し,誰も法の上位にいないことを強調している.
The Jharkhand High Court has urged a fair legal process, emphasizing that no one is above the law.