2030年までに日本は沖縄の貯蔵のため,産業炭素をマレーシアに出荷し,毎年2000万トンを目標としている. Japan to ship industrial carbon to Malaysia by 2030 for offshore storage, aiming for 20 million tons annually.

マレーシアと日本は国境を越えた炭素捕集と貯蔵プロジェクトを進めています 日本では2030年までに産業排出物― 主に発電,鉄鋼,精製から― をボルネオのサラワック沖の沖合貯蔵地に輸送する予定です Malaysia and Japan are advancing a cross-border carbon capture and storage project, with Japan planning to ship industrial emissions—mainly from power, steel, and refining—to offshore storage sites off Sarawak, Borneo, by 2030. この取り組みは,マレーシアが東アジアのCCS拠点として位置づけているため,毎年2000万トンを保管することを目的としている. The initiative aims to store up to 20 million tons annually, with Malaysia positioning itself as Southeast Asia’s CCS hub. マレーシアは2千5000億ドルの経済収益を図り,法律の施行を促進しているが,批評家らは,この技術の効力を疑問視し,高価で,計量不動で,再生可能エネルギーの気晴らしとしている. While Malaysia projects up to $250 billion in economic gains and has passed enabling legislation, critics question the technology’s effectiveness, calling it expensive, unproven at scale, and a distraction from renewable energy. 環境学者は、気候変動の責任をマレーシアに移行させるリスクを警告し、「炭素植民地主義」と称するとともに,ISAプロジェクト CCS は2050年までに世界的排出削減の5%未満の貢献をするものとする. Environmentalists warn it risks shifting climate responsibility to Malaysia, labeling it “carbon colonialism,” while the IEA projects CCS will contribute less than 5% of global emissions reductions by 2050.