イスラエルは、武装解除を60日以内に要求し、又は新たな戦争に直面します。 進行中のストライキと,安全保障に結びついた米国の再建支援です。
Israel demands Hamas disarm within 60 days or face renewed war, amid ongoing strikes and U.S. reconstruction aid tied to security.
イスラエル国務長官 ヨシ・フックスによると、イスラエルはハマスに武装解除の 60日間の終結を命じ,要求が満たなければ,新たな軍事活動の警告を発した。
Israel has given Hamas a 60-day ultimatum to disarm, warning of renewed military operations if the demand is not met, according to Israeli Cabinet Secretary Yossi Fuchs.
期限は,米国政府から要請を受けたと伝えられるが,その期限は2月19日(日)ごろ(日)ごろ(日)にアメリカの平和委員会が召集された会議で開始される可能性がある.
The deadline, reportedly requested by the U.S. administration, could begin around a February 19 meeting of a U.S.-led peace board.
ハマスは,最終項の受領を否定し,一方的に軍縮を拒み,武器の確保はパレスチナ国家と結び付けられ,イスラエルの占領が終結することを主張している.
Hamas denies receiving the ultimatum and rejects unilateral disarmament, insisting weapons retention is tied to a Palestinian state and an end to Israeli occupation.
2023年10月以降の米国の不正な停戦にもかかわらず、イスラエルのストライキは継続し、7万2000人以上のパレスチナ人が死亡し、広域にわたる不法行為が報告されている。
Despite a U.S.-brokered ceasefire since October 2023, Israeli strikes continue, with over 72,000 Palestinians killed and widespread violations reported.
アメリカ合衆国はガザの再建に50億ドルを約束しており,安全保障保証に関する法律で定めている.
The U.S. has pledged $5 billion for Gaza’s reconstruction, contingent on security guarantees.