アイルランドパンケーキは,原材料価格の上昇により2020年以降,35.2%上昇した. Irish pancake costs up 35.2% since 2020 due to rising ingredient prices.

中央統計局によると、アイルランドでパンケーキを作る費用は2020年12月から35.22%上昇し、主要材料の急上昇によって急激な増加が生じた。 The cost of making pancakes in Ireland has risen 35.2% since December 2020, driven by steep increases in key ingredients, according to the Central Statistics Office. ミルク , 小麦 粉 , 卵 , 砂糖 など は , 砂糖 60.5% を 含む 価格 の 上昇 を 見 まし た。 Milk, flour, eggs, and sugar saw price hikes, with sugar surging 60.5%. 小麦 粉 の 価格 は 少し 下落 し , 砂糖 は 過去 の 年 に は 変わり ませ ん でし た が , ミルク と 卵 は 慎み深く 増え まし た。 While flour prices dipped slightly and sugar remained unchanged in the past year, milk and eggs rose modestly. パンケーキ火曜日より前に公表されたデータは,家庭の食料コストに対するより広範なインフレ圧力を反映しています. The data, released ahead of Pancake Tuesday, reflects broader inflation pressures on household food costs.