78歳のアイルランド人男性は4歳児の孫娘に5回の性的暴行で6年懲役判決を言い渡されたが,寝かしつけの話の中で虐待を明らかにした後,自白した. An Irish man, 78, sentenced to six years in prison for five sexual assaults on his four-year-old granddaughter, confessed after she disclosed the abuse during a bedtime story.

アイルランド人の78歳の男性は2022年初頭,4歳の孫娘を5回性的に虐待した罪で,懲役6年の懲役18ヶ月を仮定刑に処せられました. A 78-year-old Irish man was sentenced to six years in prison, with 18 months suspended, for sexually abusing his four-year-old granddaughter five times in early 2022. その 虐待 が 明らか に なっ た の は , 子供 が 床 に 就い て いる 間 に 母親 に 話し た ところ , 祖父 が 最初 は それ を 否定 し て 告白 し た こと が あっ た から です。 The abuse was revealed when the child told her mother during a bedtime story, leading the grandfather to initially deny it before confessing. 家族 は 彼 から 逃れる ため に 引っ越し て 学校 を 変え まし た。 The family moved and changed schools to escape him. 子どもの父親は悪夢や不安や 回復などの 持続的なトラウマを 描写しながらも 治療支援の欠如を批判しました 医療を受けた犯罪者のように 証言が裁判で利用される恐れがあるからです The child’s father described lasting trauma, including nightmares, anxiety, and regression, while criticizing the lack of therapeutic support due to fears that her statements could be used in court, unlike the offender who received medical care. 裁判 所 は その 人 の 年齢 , 健康 , それ に 以前 の 確信 の 欠如 を 考慮 し まし た。 The court considered the man’s age, health, and lack of prior convictions. 被害 者 の 身分 は 保護 さ れ て い ます。 The victim’s identity is protected. レイプの危機・ヘルプラインを経由して,支援が利用可能です. Support is available via the Rape Crisis Helpline.