アイルランドの2025年の輸出量は,米国の積荷の52パーセントの急上昇により,主に医薬品に係る記録260.3億6,30億円を突破した. Ireland's 2025 exports hit a record €260.3 billion, driven by a 52% surge in U.S. shipments, mainly pharmaceuticals.

アイルランドの輸出は2025年に記録的に260.3億円超え,16.4パーセント上昇し,米国への積荷の52%の急上昇で,主に重量消費治療材料を含む医薬品の急増で増加した. Ireland's exports hit a record €260.3 billion in 2025, up 16.4%, fueled by a 52% surge in shipments to the U.S., largely pharmaceuticals including weight-loss treatment ingredients. アメリカへの輸出は,総輸出の4.9%を占め,医薬品及び医薬品の53.2%を構成している. Exports to the U.S. accounted for 42.9% of total exports, with medical and pharmaceutical products making up 53.2%. 2025年12月の米国輸出の41%の減少は,企業が予想される関税より早く在庫を蓄積したため,減速の可能性を示唆した. A December 2025 drop of 41% in U.S. exports signaled a potential slowdown, likely due to companies building inventories ahead of expected tariffs. 貿易余剰は12月に49億ユーロに上昇したが,年間余剰は縮小した. The trade surplus rose to €4.9 billion in December, though the annual surplus narrowed.