アイオワの立法人は,自力で走行するトラックを運転する人員を請求し,特に危険材料の自動運転を全面的に禁止し,車両所有者に墜落事故の責任を割り当てる.
Iowa lawmakers push bills to require human drivers in self-driving trucks, banning fully autonomous operation, especially for hazardous materials, and assigning crash liability to vehicle owners.
アイオワ州立法人等は,商用自動車の運転者に対して,運転免許のない運転を禁止し,特に危険物質に係る運転を禁止し,自動車の所有者に事故被害賠償責任を課する.
Iowa lawmakers advanced bills requiring human drivers in commercial autonomous vehicles, banning driverless operation—especially for hazardous materials—and assigning crash liability to vehicle owners.
安全と責任の確保を目指す措置は,産業団体からの反対に直面し,イノベーションのリスクや曖昧な言語を強調するとともに,労働組合や裁判弁護士が支援している.
The measures, aimed at ensuring safety and accountability, face opposition from industry groups citing innovation risks and vague language, while labor unions and trial lawyers support them.
HF2375を含んだ請求書は,金曜の期限を先行して審査されている.
The bills, including HF 2375, are under review ahead of a Friday deadline.