アイオワ州では,支援の欠如により,非合法な中絶薬に焦点を当てて,ほぼ完全な妊娠中絶禁止の審理を取り消す. Iowa cancels hearing on near-total abortion ban due to lack of support, focusing instead on illegal abortion pills.

アイオワ州におけるほぼ全面的中絶禁止に関する公の審理は、共和党のジョン・ダンウェル議員が取り消した。 A public hearing on a near-total abortion ban in Iowa was canceled by Republican Representative Jon Dunwell, who said there wasn’t enough legislative support to advance the bill this session. 提案 さ れ て い た 法律 は , 母親 の 命 を 救う 以外 に , ほとんど すべて の 堕胎 を 禁止 し て い た こと でしょ う。 The proposed law would have banned nearly all abortions except to save the mother’s life, with doctors facing life imprisonment, though women would not be punished. ダンウェル 博士 は , 不 都合 な 時期 と 政治 情勢 を 挙げ , その代わり に , 中絶 薬 の 不法 輸入 と 闘う こと に 重点 を 置き まし た。 Dunwell cited unfavorable timing and political conditions, shifting focus instead to combating the illegal importation of unregulated abortion pills, which he calls a growing public health threat.