インド最高裁判所は,嫌悪発言の疑惑でアサムのヒマンタ・ビスワ・サーマを調査する要請を却下し,代わりに請願者をガウハッティ高等裁判所に指示した. India's Supreme Court rejected calls to investigate Assam CM Himanta Biswa Sarma over alleged hate speech, directing petitioners to the Gauhati High Court instead.

インド 最高裁は,アサムのヒマンタ・ビスワ・サーマ 首相の発言を理由に,特別調査チームによる捜査を開始したり, FIRを提出することを拒否し,訴状者に対し,代わりにガウハッティ高等裁判所で救済を求めるよう指示した. The Supreme Court of India has declined to initiate a Special Investigation Team probe or direct an FIR against Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma over alleged remarks referencing Muslims as "Miya," directing petitioners to seek redress in the Gauhati High Court instead. 同 裁判 所 は , そう し た 問題 を まず 高等 裁判 所 に よっ て 解決 す べき こと を 強調 し , 下級 裁判 所 の 弁論 を 無視 し ない よう 警告 し まし た。 The court emphasized that such matters should first be adjudicated by high courts, cautioning against bypassing lower judicial forums. 2026年1月27日閲覧. ^ "ジャミアト・ウルマ・イ・ヒンドなどが提出した請願書は,2026年1月27日(日)の演説でCMを非難し,彼の発言が地域社会の憎悪を刺激し,憲法の原則に違反したと主張した. The petitions, filed by Jamiat Ulama-I-Hind and others, accused the CM of hate speech in a January 27, 2026, speech, claiming his comments incited communal hatred and violated constitutional principles. 裁判所は,この主張の正当性について判断しなかったが, 裁判の整合性と,インドの司法の階層構造の重要性を再確認し, 高等裁判所で迅速な審理を要請した. The court did not rule on the allegations' validity but urged an expedited hearing in the High Court, reaffirming the importance of procedural integrity and the hierarchical structure of India’s judiciary.