インド最高裁判所は2026年3月17日から始まる主要な労働訴訟で"産業"の法的定義を再検討する. India’s Supreme Court to re-examine the legal definition of "industry" in a major labor case starting March 17, 2026.

インド最高裁判所は2026年3月17日から9人の裁判官からなる憲法裁判所で,産業紛争法1947に基づく"産業"の法的定義を再評価する. The Supreme Court of India will hear a nine-judge Constitution Bench case starting March 17, 2026, to reassess the legal definition of "industry" under the Industrial Disputes Act, 1947. 裁判所は、3重試験の規定により,病院,学校,政府福祉プログラムを含む広域な解釈を確立する、 1978年度バンガロールの水道水道供給法を検討する. ^ "組織的活動,雇用労働者協力,サービス生産". The court will review the landmark 1978 Bangalore Water Supply ruling that established a broad interpretation, including hospitals, schools, and government welfare programs under the term "industry" based on a triple test: systematic activity, employer-employee cooperation, and service production. 聴聞会は,この法律の 1982年の改正案が,完全実施されていないか,その定義に影響を及ぼすのか,また,国家社会福祉活動が産業産業としての資格を有するのかを検討する. The hearing will examine whether the 1982 amendment to the Act, never fully implemented, affects the definition, and whether state social welfare activities qualify as industrial. その 結果 と し て , 労働 者 の 権利 や 公益 企業 の 統治 に 大きな 影響 が 及ぶ か も しれ ませ ん。 The outcome could significantly impact labor rights and public sector governance. 参加者は,2026年2月28日までに更新された引数を提出しなければならない. Parties must submit updated arguments by February 28, 2026.