インドの首相モディは,来週イスラエルを訪問し,地域平和の努力のなかで,防衛,技術,貿易の連携を強化する. Indian PM Modi visits Israel next week, boosting defense, tech, and trade ties amid regional peace efforts.

インドのナレンドラ・モディ首相は,来週イスラエルを訪問する予定であり,同国への2度目の渡航と2017年度の訪問を記録している。 Indian Prime Minister Narendra Modi is set to visit Israel next week, marking his second trip to the country and following his 2017 visit, which made him the first Indian PM to go. イスラエル首相のベンジャミン・ネガヌウは,この訪問を発表し,特に防衛と技術と投資の両国間の戦略的同盟の増加を強調した。 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced the visit, highlighting the growing strategic alliance between the two nations, particularly in defense, technology, and investment. この 旅行 は , 2 月 19 日 に 開か れ た , 米国 の 元 大統領 ドナルド ・ トランプ の ガザ 停戦 計画 に 関連 し た 平和 会議 と 一致 し て い ます。 The trip coincides with the upcoming Board of Peace meeting on February 19, linked to former U.S. President Donald Trump’s Gaza ceasefire plan. インドとイスラエルの関係は2025年(2017年)までに,自由貿易協定及び金融政策の進展により,公務員の訪問,安全に関する協定,貿易及び反テロ行為に関する協定などにより強化された. India-Israel relations have strengthened in 2025 through ministerial visits, agreements on security, trade, and counter-terrorism, with progress on a free trade agreement and financial protocols.