インドは,鉄鋼の輸出をアジアや中東に転用し,EUの炭素税を回避しつつ,世界的に炭化水素を供給する.
India redirects steel exports to Asia and Middle East, bypassing EU carbon tax, while securing coking coal globally.
インドは,2026年1月から始まったEUの炭素国境税の影響を軽減するために,鉄鋼の輸出を中東やアジアへと移転させている。
India is shifting steel exports toward the Middle East and Asia to offset the impact of the EU’s carbon border tax, which began in January 2026 and has disrupted traditional exports to Europe.
EUは以前インドの鋼鉄の約3分の2を受給していたが,この新税はインドの生産者に対して圧力をかけた.
With the EU previously receiving about two-thirds of India’s steel, the new tax has pressured Indian producers.
政府当局は,インフラ整備国との協定を締結し,競争に対抗する政府の支援を求めており,特に中国の支配的輸出に反対している.
Officials are pursuing agreements with infrastructure-growing nations and seeking government support to compete, especially against dominant Chinese exports.
インドはまた,オーストラリア,ブラジル,アルゼンチン,中東における長期契約を通じて石炭を凝固させるような重要な原材料を確保している。 その石炭の約95%をオーストラリアから輸入している。
India is also securing critical raw materials like coking coal through long-term contracts and asset acquisitions in Australia, Brazil, Argentina, and the Middle East, as it imports nearly 95% of its coking coal, mostly from Australia.