イラワラの男性は2024年,新生児の震えを否定し,重傷と入院を強いる.
An Illawarra man denies shaking his newborn son in 2024, causing severe injuries and hospitalization.
イラワラの男性は、2024年末に新生児の息子を激しく揺さぶり、肋骨骨折などの怪我を負わせ入院した疑惑に対し、暴行や重傷の負傷を含む複数の容疑を否認しています。
An Illawarra man has denied multiple charges, including assault and causing grievous bodily harm, over allegations he violently shook his newborn son in late 2024, causing rib fractures and other injuries that led to hospitalization.
2025年1月閲覧. ^ a b c d e f g h irawra 児童虐待課の警察が捜査を行い,2025年1月,その男を逮捕した.
Police from the Illawarra Child Abuse Squad investigated, and the man was arrested in January 2025.
ウィリアム・フィッツィーモンズ判事は,裁判をシドニーへ移転することを検討している。 3月31日閲覧. ^ "専門的な証人を確保する6週間の登記を要請した後,事件を3月31日(土)に定める.
Judge William Fitzsimmons is considering moving the trial to Sydney due to scheduling conflicts, with the case set for March 31 after a requested six-week adjournment to secure an expert witness.
被告人は出頭を免除されました
The defendant has been excused from appearing.