ハイアットの会長は,過去のジェフリー・エプスタインとのつながりにより辞職し,有罪判決を受けた性犯罪者との会社との関係を調査していた。 Hyatt's executive chairman resigned due to past ties to Jeffrey Epstein, amid scrutiny over the company's associations with the convicted sex offender.

ハイアットの取締役長は 過去のコネクト・エプスタインとの 性犯罪で有罪判決を受けたジェフリー・エプスタインとの関連を明らかにした後,辞職した. Hyatt's executive chairman has resigned following revelations of his past connections to Jeffrey Epstein, a convicted sex offender. この発表は,エプスタイン社との連携についてますます調査中であるが,ハイアット社は,その結びつきの性質について具体的な詳細を明らかにしていない. The announcement comes amid growing scrutiny over the hotel company's associations with Epstein, though Hyatt has not disclosed specific details about the nature of the ties. 辞表は,名目上の懸念に対処しようとする会社にとって,主たる指導的変化を表明している. The resignation marks a significant leadership change for the company as it seeks to address reputational concerns.