ハイントラック事故と酔っ払った運転者の事故により ヒューストン南西フリーウェイは閉鎖され,月曜日の朝に再開されるまで大きな遅れが発生しました. A hay truck crash and subsequent drunk driver incident closed Houston’s Southwest Freeway, causing major delays before it reopened early Monday.

ヒューストンにあるSH-288の南西高速道路 (I-59) の一部は,真夜中直後に,小麦を運ぶトラックがオーバーブリッジに衝突し,数千ポンドの小麦を道路に流したため,月曜日の午前9時前に再開されました. A section of the Southwest Freeway (I-59) at SH-288 in Houston reopened before 9 a.m. Monday after a truck carrying hay crashed into an overpass just after midnight, spilling thousands of pounds of hay onto the roadway. 閉塞 の ため に 大きな 遅延 が 生じ , 80 分 を 超える バックアップ が あり まし た。 The closure caused major delays, with backups exceeding 80 minutes. 酔っぱらった運転手が 警官の車に衝突した 警官の負傷は軽傷で 病院に運ばれた A suspected drunk driver crashed into a police vehicle attempting to bypass barricades around 3 a.m., injuring an officer who was hospitalized with minor injuries. 清掃 作業 員 は 夜通し 働き , 高速 道路 は 早朝 まで に 完全 に 再開 さ れ まし た。 Cleanup crews worked through the night, and the freeway was fully reopened by early morning. この 事件 は , 道路 の 延長 に 関する 安全 に 関する 懸念 を 強調 し まし た。 The incident highlighted safety concerns on the stretch of highway.