ハバナは,米国の制裁による燃料不足により深刻なゴミが溜まっているため,166台のゴミトラックが走行しているのが44台に過ぎなかった. Havana faces severe garbage buildup due to fuel shortages from U.S. sanctions, leaving only 44 of 106 trash trucks running.

キューバ国営メディアによると、ハバナではゴミが燃料不足として積み上げられている。 ベネズエラやメキシコからの石油の積荷が減少し、米国の制裁が強化され、キューバ国営メディアによると、たった44台のゴミトラックが稼働している。 Garbage is piling up in Havana as fuel shortages—driven by reduced oil shipments from Venezuela and Mexico, and intensified U.S. sanctions—leave only 44 of 106 garbage trucks operational, according to Cuban state media. 住民 の 報告 に よる と , 10 日 以上 に わたっ て 廃棄 物 が 蓄積 さ れ , 健康 上 の 不安 や 不 衛生 な 状態 が 引き起こさ れ て い ます。 Residents report waste accumulation for over 10 days, sparking health concerns and unsanitary conditions. この 危機 は , 石油 の 供給 に 関する 米国 の 制限 に 起因 し て おり , 石油 の 不足 は , 現在 の 燃料 や 食糧 や 医薬 品 の 不足 を 悪化 さ せ て い ます。 The crisis stems from U.S. restrictions on oil deliveries, which have worsened existing shortages of fuel, food, and medicine. 国際連合は警戒を表明し、対話や人道支援を促し、キューバは経済圧力が続く中、国際パートナーから援助を求めている。 The United Nations has expressed alarm, urging dialogue and humanitarian support, while Cuba seeks aid from international partners amid ongoing economic pressure.