グアテマラでは10人の警察官がギャングに殺害された後,1ヶ月の非常事態が終了し,2026年2月17日により制限のない安全対策に戻った. Guatemala ended a one-month state of emergency after 10 police were killed by gangs, reverting to less restrictive security measures on Feb. 17, 2026.

グアテマラでは2026年2月16日に,ギャング容疑者による警察官10人の殺害に伴い,一ヶ月の非常事態が終了した. Guatemala ended a one-month state of emergency on February 16, 2026, following the killing of 10 police officers by suspected gang members. ベルナルド ・ アレバロ 大統領 が 開始 し た 緊急 事態 は , 令状 なし で 逮捕 さ れ , 警備 活動 を 拡大 し まし た。 The emergency, initiated by President Bernardo Arévalo, allowed warrantless arrests and expanded security operations. 当局 の 報告 に よる と , 特定 の データ は 発表 さ れ ませ ん でし た が , 昨年 と 比べ て 殺人 事件 や ゆすり 事件 は 減少 し まし た。 Authorities reported a drop in homicides and extortion cases compared to last year, though specific data was not released. 議会の承認を必要としないこの措置は 2月17日により制限の少ない安全措置が施行されたため終了しました. The measure, which required no congressional approval, concluded as less restrictive security measures took effect on February 17. 弾圧 は , 1 月 に 刑務 所 内 で 暴動 が 起き た 後 の 暴力 団 の 攻撃 に 続い て 行なわ れ , 組織 犯罪 に 対する 継続 的 な 問題 が 強調 さ れ まし た。 The crackdown followed gang retaliation after prison riots in January, underscoring persistent challenges with organized crime. 政府は,新設の安全保障枠組みの詳細をまだ公表していない. The government has not yet disclosed details of the new security framework.