ガーナのメイソン・ユシフ・フレグランスは,BIOFACHで持続可能な香水を披露し,有機的革新と倫理的サバイバルを強調した.
Ghana’s Maison Yusif Fragrance showcased sustainable perfumery at BIOFACH, highlighting organic innovation and ethical sourcing.
ガーナ産の香水メーカーマゾン・ユシフ・フレグランスは ニュルンベルクで開催された世界有生食品の主要フェアであるBIOFACHでガーナを代表し,持続可能な香水の革新における 国の可能性を強調しました
Maison Yusif Fragrance, a Ghanaian artisan perfumery, represented Ghana at BIOFACH in Nuremberg, the world’s leading organic trade fair, highlighting the country’s potential in sustainable fragrance innovation.
ココアや香辛料などの有機的な、責任ある原材料を使うブランドは、伝統的なフグのコスチュームを通じてガーナの文化を披露し、国際的供給者との倫理的連携を促進した。
The brand, which uses organic, responsibly sourced ingredients like cocoa and spices, showcased Ghanaian culture through traditional Fugu attire and promoted ethical partnerships with international suppliers.
このイベントは、ガーナが世界的な有機香水産業の成長に貢献し、アフリカを持続可能な香水の革新と技巧の拠点として位置づけた。
The event reinforced Ghana’s growing role in the global organic fragrance industry, positioning Africa as a hub for sustainable perfumery innovation and craftsmanship.