ガーナはアディスアベバに900万ドルの新しい大使館をオープンし,長い間遅れていたプロジェクトを完了させ,アフリカ連合のリーダーシップを先取りして外交的存在を強化しました.
Ghana opened a new $9.8 million embassy in Addis Ababa, completing a long-delayed project and boosting its diplomatic presence ahead of its African Union leadership.
2026年2月16日,ジョン・ドラマーニ・マハマ大統領は,エチオピアのアディスアベバの新しい4階建ての大使館の議事室を委任し,2016年に当初開始されたプロジェクトを完了しました.
On February 16, 2026, President John Dramani Mahama commissioned a new four-storey embassy chancery in Addis Ababa, Ethiopia, completing a project initially launched in 2016.
経済上の課題や資金問題により遅滞した施設は,現行の行政機関が目立たない支払いを解決し,980万ドルを負担した後,復活した.
The facility, delayed by economic challenges and funding issues, was revived after the current administration settled outstanding payments, costing $9.8 million.
ガーナがエチオピアへの代表団として,またアフリカ連合への常任代表団として機能するこの事務所は,外交活動を強化し,アフリカ連合の議長権を担うガーナの多国間主義へのコミットメントを象徴することを目的としています.
The chancery, which will serve as Ghana’s mission to Ethiopia and its permanent mission to the African Union, aims to enhance diplomatic operations and symbolize Ghana’s commitment to multilateralism ahead of its upcoming AU chairmanship.
Gedion Timothewors外務大臣を含め,ガーナ及びエチオピアの職員は,プロジェクトの完成に際してその役割を認められた.
Officials from Ghana and Ethiopia, including Foreign Minister Gedion Timothewos, were recognized for their roles in the project’s completion.