ドイツは2026年9月まで国内の国境検定を延長し,安全と移住の懸念を巡る. Germany extends internal border checks until September 2026 over security and migration concerns.

ドイツは,少なくとも2026年9月までは,今後6ヶ月の間,国内における暫定的国境検定を延長するとともに,安全上の懸念と移民の圧力を強調する. Germany will extend temporary border checks at its internal borders for another six months, until at least September 2026, citing ongoing security concerns and migration pressures. 内閣総理大臣アレクサンドリア・ドブリントが発表した動きは,これまでの延長に続き,欧州移住政策の統一が欠如している中での移住を管理するための幅広い努力の一環である. The move, announced by Interior Minister Alexander Dobrindt, follows previous extensions and is part of a broader effort to manage migration amid a lack of a unified EU migration policy. シェンゲン規則で公的秩序を脅かすような重大な脅威を検知する検査は2024年から実施されており,ランダムな検診が行われています. The checks, allowed under Schengen rules for serious public order threats, have been in place since 2024 and involve random screenings. ドイツは欧州委員会に対し,措置の必要性と比例性を評価しなければならないと通知した. Germany has notified the European Commission, which must assess the measures' necessity and proportionality. 政府は,当該小切手は,近隣諸国や人権団体から批判を受けてきたものの,国家安全保障のために一時的かつ必要不可欠である. The government maintains the checks are temporary and essential for national security, though they have drawn criticism from neighboring countries and human rights groups.