ドイツ の 金融 大臣 は , 世界 的 な 緊張 の 中 に あっ て , EU の 統一 , 主権 , 統合 を 強く 勧め て い ます。
German finance minister urges EU unity, sovereignty, and integration amid global tensions.
ドイツの財務大臣ラース・クリングベイルは、EU諸国に対し、国益よりも集団行動を優先するよう促し、分断は世界的な課題の中でEUの団結と効果を脅かすと警告しました。
German Finance Minister Lars Klingbeil urged EU nations to prioritize collective action over national interests, warning that division threatens the bloc’s unity and effectiveness amid global challenges.
重要な財務大臣の会合を前にブリュッセルで演説した彼は,EUの貯蓄投資同盟,重要なサプライチェーンの回復力,ユーロのグローバルな役割の強化を含むEUの主権の促進の必要性を強調した.
Speaking in Brussels ahead of a key finance ministers’ meeting, he emphasized the need for faster progress on EU sovereignty, including an EU Savings and Investment Union, critical supply chain resilience, and strengthening the euro’s global role.
彼 の 言葉 は , 米国 が グリーンランド に 関心 を 持ち , 地政 の 緊張 が 高まり , ドイツ が 統合 を 促進 する こと に 同意 する よう に なっ た 後 の こと でし た。
His remarks followed U.S. interest in Greenland and growing geopolitical tensions, with Germany open to concessions to advance integration.
次回のEU会議は3月9日〜10日に予定されています.
The next EU meeting is set for March 9-10.