先駆的なドキュメンタリー映画監督フレデリック・ワイズマンは96歳で亡くなり、飾り気のない機関の肖像画を残しました。
Frederick Wiseman, pioneering documentary filmmaker, died at 96, leaving a legacy of unfiltered institutional portraits.
制度を観察した 画期的なドキュメンタリー映画監督の フレデリック・ワイズマンは 96歳で亡くなりました
Frederick Wiseman, the groundbreaking American documentary filmmaker known for his immersive, observational portraits of institutions, has died at 96.
60年以上のキャリアで,彼は50部ほどの映画を監督,プロデュース,編集し,その中には1967年の論争の的となった*Titicut Follies*も含まれ,マサチューセッツの精神病院の厳しい条件を暴露し,20年以上禁止された.
Over a six-decade career, he directed, produced, and edited around 50 films, including the controversial 1967 landmark *Titicut Follies*, which exposed harsh conditions at a Massachusetts psychiatric facility and was banned for over 20 years.
彼の著作物は,長編で計画されていない映像と,生体施設生活に焦点をあてた作品で,刑務所や裁判所から動物園や美術館までの設定を探索した.
His work, characterized by long, unedited footage and a focus on raw institutional life, explored settings from prisons and courts to zoos and art museums.
賢者は,エルロル・モリスのような仲間から称賛され,指導者であり命の恩人であった。 賢者はヴェニス映画祭で名誉のオスカーと生涯の達成賞を受賞した.
Praised by peers like Errol Morris, who called him a mentor and lifesaver, Wiseman earned an honorary Oscar and a lifetime achievement award at the Venice Film Festival.
1930 年 に ボストン で 生まれ , 朝鮮 戦争 で 働き , パリ で 研究 し , 法律 を 教え て から 映画 作り を 始め , 遺産 を 米国 の 映画 に 残し まし た。
Born in 1930 in Boston, he served in the Korean War, studied in Paris, and taught law before turning to filmmaking, leaving a legacy as one of the most original and uncompromising voices in American cinema.