フランス で は , 家畜 の 死傷 者 や 政治 的 圧力 が 急増 し て いる ため , 農家 の 人 たち が 保護 区 外 の 家畜 を 襲っ て オオカミ を 殺す こと が 許さ れ て い ます。 France allows farmers to shoot wolves attacking livestock outside protected areas, following a surge in livestock deaths and political pressure.

フランスでは農民に家畜を襲う狼を撃つことを許す法律を緩和し,2025年に12000頭の農場動物が狼に殺された後,保護された囲いの外に許可を拡大しました. France has eased laws allowing farmers to shoot wolves that attack livestock, expanding permission beyond protected enclosures after 12,000 farm animals were killed by wolves in 2025. 農業 および 環境 大臣 が 発表 し た この 変化 は , 指定 さ れ た 地域 の 外 で さえ 致命 的 な 行動 を 許し , 農家 の 人々 の 欲求 不満 や 政治 的 圧力 に 反応 し ます。 The change, announced by Agriculture and Environment ministers, permits lethal action even outside designated areas, responding to farmer frustration and political pressure. フランス で は かつて 絶滅 し た ウォルブス が , 1979 年 の ベルン 条約 の もと で 保護 さ れ た 立場 を 得 て 以来 , イタリア から 戻っ て 来 まし た。 Wolves, once extinct in France, have returned from Italy since gaining protected status under the 1979 Bern Convention. この移行は、環境団体が批判する変化によって「絶対的保護」から「保護」へのオオカミ保護を格下げするEUの幅広い動きと一致している。 The shift aligns with a broader EU move to downgrade wolf protection from "strictly protected" to "protected," a change criticized by environmental groups. この新規則は,行政命令により,数週間のうちに効力を発揮することを期待する. The new rules are expected to take effect in weeks through an executive order.